みなさん､こんにちは。私はホテルリガーレ春日野のフロント係の李鈺と申します。

 今回、皆さんに11月の中国の現代的な行事の話をしたいと思います。

「光棍节（こうこんせつ / guānggùn jié）」は、中国で毎年 11月11日（11・11） に祝われる、いわゆる「独身の日（Singles’ Day）」です。「光棍（guānggùn）」 とは中国語で「独身男性」を意味します。日本語訳すると「枝だけの棒」＝「一人ぼっちの男」というイメージです。

11月11日は数字が 「1（ひとり）」 ばかり並ぶため、「1＝独り者」という意味をかけて、独身者のための日 とされました。

始まりは1990年代に、南京大学の学生たちが冗談半分で「独身を楽しもう！」と始めたイベントが起源といわれます。当時、恋人がいない学生たちがこの日に集まってパーティーをしたり、プレゼントを贈り合ったりしていました。

　2009年に 中国のECサイト「アリババ（Alibaba）」 が

　この日を「独身の日セール（双11セール）」として

　大規模なオンラインショッピングイベントにしたことで、

　全国的・国際的に有名になりました。

　現在の光棍节は、単に独身者の祭りというだけでなく、自分へのご褒美や家族、友人へのプレゼントを贈る日としても楽しまれています。このように、光棍节は時代とともに姿を変えながら、多くの人が楽しむ現代的な文化行事となっています。

　日本では毎年、11月11日を「ポッキー＆プリッツの日」として、スティック状のお菓子である ポッキー と プリッツ を楽しむ日として定着しています。この記念日は、食品メーカー 江崎グリコ が1999年（平成11年）11月11日に制定。

11月11日は数字の「1」が4つ並んでおり、ポッキー・プリッツが細長いスティック状で「1」を連想させる形であることから、この日が選ばれ、『お客さまへの感謝の気持ちを込めて』設けた記念日としています。

中国の11月11日も同じく『お客様感謝デー』となっています。

 　【秋来好時光、願大家所想皆如願、一切順遂】

(秋が訪れ、この良き季節にみなさんの願いがすべて叶い、順調でありますように。)

ホテルリガーレ春日野では、毎日が『お客様感謝デー』の気持ちで対応させていただいております。

季節ごとに異なる美味しい料理をご用意しておりますので、是非、ご宿泊やご宴会でご利用ください。

●ご宿泊ページはこちら👆の画像をクリックしてください

●レストランページはこちら👆の画像をクリックしてください